J’ai banni le mot ‘objection’ de nos conversations familiales après que ma fille l’ait utilisé pour refuser de ranger sa chambre. Maintenant, on dit ‘requête en annulation’ ou ‘demande de sursis’. Ça sonne mieux, et ça donne l’illusion d’un débat juridique sérieux. Ma femme a d’abord trouvé ça amusant, puis épuisant. ‘On ne peut plus avoir une discussion normale dans cette maison !’ a-t-elle protesté. J’ai répondu que je prenais acte de sa réclamation et que je l’examinerais en temps voulu. Elle m’a lancé un coussin. Depuis, nous avons trouvé un compromis : le vocabulaire juridique est autorisé le week-end, interdit en semaine. C’est un arrangement qui fonctionne. Sauf quand le chat renverse un vase. Là, tout le monde oublie les règles et crie ‘Objection !’ en chœur.