Me surprendre à parler tout seul en utilisant des termes juridiques a été un électrochoc. ‘Attendu que le prévenu (mon chat) a commis une infraction (vol de saucisse), il échoit au tribunal (moi) de statuer.’ Ma femme m’a regardé avec amusement : ‘Tu devrais enregistrer ça, ça ferait un excellent podcast.’ Peut-être un jour… Cette habitude s’est installée progressivement, sans que je m’en rende compte. Je commente tout en termes juridiques : la météo (‘force majeure en cas de pluie’), le repas (‘contrat synallagmatique entre cuisinière et mangeur’), le chat (‘récidiviste en état de récidive légale’). Ma femme s’est habituée, mes enfants s’amusent, mes petits-enfants ne comprennent pas. Mais c’est ma façon à moi de rester connecté à mon ancien métier. Le droit ne me quitte jamais vraiment. Il fait partie de mon vocabulaire, de ma pensée, de mon identité. Et tant pis si je passe pour un excentrique.